こんにちは大黒屋銀座店で御座います。

先週より開催しております週替わりイベントのお知らせでございます。

今週はバッグ全品５％ＯＦＦ！！(9/8～9/14)

期間限定のイベントとなりますので皆様のご来店是非お待ちしております！

Hello, this is Daikokuya Ginza store.

This is a notice of weekly events starting today.

This week all bags are 5% off! !(9/8～9/14)

This is a limited time event, so we look forward to seeing you!

您好，这里是大黑屋银座店。

这是从今天开始的每周活动通知。

本周所有包包均九五折！ ！(9/8～9/14)

这是一个限时活动，所以我们期待您的光临！

DS大黒屋 本店
住所：埼玉県飯能市栄町19-8
電話：042-972-3997
営業：10時～19時（水曜定休）
DS大黒屋 銀座店
住所：東京都中央区銀座5-4-15　西五ビル１階
電話：03-5537-3990
営業：11時～19時（年中無休：年末年始・棚卸を除く）